Le guide
En bref
- Vérifie la sourate et le verset, ou le recueil et le numéro.
- Garde le texte, sa traduction et son explication distincts.
- Pour les avis personnels, adresse-toi à un savant qualifié.
Commence par vérifier la référence
Une IA peut produire une réponse qui semble fluide tout en inventant ou en citant de travers une référence. Vérifie la sourate et le verset, ou la collection de hadiths et la référence, dans une édition fiable.
Distingue le texte de l’interprétation
Un texte source, la formulation d’un traducteur, l’explication d’un savant et un résumé d’IA n’ont pas la même autorité. Une bonne interface devrait indiquer chaque niveau et permettre de lire le contenu d’origine.
Sache quand demander à un savant
Une décision religieuse personnelle peut dépendre des circonstances et de la méthode juridique. Un assistant IA doit le reconnaître au lieu de donner des consignes catégoriques quand il ne peut pas évaluer la situation.